Help Renato/Aidons Renato

(version français en bas)

Hallo, bonjour!

Renato Eduardo Delgado is een goede vriend van mij, die ik enkele jaren geleden ontmoette tijdens mijn rondreis in Bolivia en Peru. We verbleven en werkten een tijd samen in een hostel en kregen een goede band. Renato is Venezolaan en was toen al gevlucht uit zijn thuisland. Na een erg eenzame periode in Peru besloot hij terug te keren naar zijn familie, eind 2019. In 2021 overleed zijn vader aan de gevolgen van corona door de beperkte fondsen van de familie en de ondermaatse gezondheidszorg in Venezuela, een land dat al lang in een economische en sociale crisis verkeert. Dit was erg zwaar voor Renato en zijn moeder.
Zijn moeder lukte het midden 2022 om te vluchten en in de USA terecht te komen, waar ze nu in een asielprocedure zit. Renato probeerde dit, na lang sparen, ook. Het lukte hem niet te ontsnappen aan de vreselijke omstandigheden in zijn thuisland en onderweg zag hij dingen die niemand zou mogen zien of meemaken.
Door zijn vlucht werd Renato erg ziek. Hij kan zijn medische kosten niet betalen en lijkt enkel zieker te worden. Gratis of goedkope gezondheidszorg bestaat niet in het huidige Venezuela. Ook Renato's mentale toestand gaat er erg op achteruit.
In een poging Renato te helpen, in een vorm van rechtstreekse solidariteit, verkopen wij wafels. Het geld dat wordt ingezameld gaat rechtstreeks naar Renato, en zijn familie.
Heel erg bedankt om Renato te helpen!
De wafels kunnen afgehaald worden in Brussel (Jette, vlakbij het station), Leuven (Heverlee, tien minuutjes fietsen van het centrum) of eventueel elders na afspraak. Indien u de wafels niet kan ophalen, kunnen ze op zondag 8 januari afgezet worden in Leuven of Brussel.
Bij vragen, aarzel niet om contact op te nemen via help-aidonsrenato@hotmail.com

Hallo, bonjour !

Renato Eduardo Delgado est un bon ami que j'ai rencontré il y a quelques années lors de mon voyage en Bolivie et au Pérou. Nous avons séjourné et travaillé ensemble dans un hostel pendant un certain temps et avons développé une bonne relation. Renato est Vénézuélien et avait déjà fui son pays à ce moment-là. Après une période très solitaire au Pérou, il a décidé de retourner auprès de sa famille fin 2019. En 2021, son père est mort de corona en raison des fonds limités de la famille et des soins de santé inférieurs aux normes au Venezuela, un pays qui connaît depuis longtemps une crise économique et sociale. Cela a été très difficile pour Renato et sa mère.
Sa mère a réussi à fuir à la mi-2022 et à se retrouver aux États-Unis, où elle fait actuellement l'objet d'une procédure d'asile. Renato, après avoir économisé pendant longtemps, a aussi essayé. Il n'a pas réussi à échapper aux terribles conditions de vie dans son pays d'origine et, en chemin, il a vu des choses que personne ne devrait voir ou vivre.
À cause de son vol, Renato est tombé très malade. Il n'a pas les moyens de payer ses frais médicaux et semble devenir de plus en plus malade. Les soins de santé gratuits ou pas chèrs n'existent pas dans le Venezuela d'aujourd'hui. L'état mental de Renato se détériore aussi gravement.
Afin d'aider Renato, dans une forme de solidarité directe, nous vendons des gaufres. L'argent collecté ira directement à Renato et à sa famille.
Merci beaucoup d'avoir aidé Renato !
Les gaufres peuvent être retirées à Bruxelles (Jette, près de la gare), à Louvain (Heverlee, à dix minutes en vélo du centre ville) ou éventuellement ailleurs sur rendez-vous. Si vous ne pouvez pas venir chercher les gaufres, elles peuvent être déposées à Louvain ou à Bruxelles le dimanche 8 janvier.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse help-aidonsrenato@hotmail.com.

Bestellen